炭を起こしています
シャフトを通しています。
18+情報提供サイトです。ニコチンには依存性があります。喫煙は健康を害します。
シャフトを通しています。
シーシャの歴史の記録には著しい偏りがある。ある出来事はブリタニカ百科事典やイラニカ百科事典といった学術的な文献によって裏付けられている一方、別の出来事はシーシャ業界のウェブサイトを通じてしか伝わっておらず、また広く流布している説の一部は検証すると裏付けとなる史料のない伝説にすぎないことが判明する。諸説が食い違う箇所、あるいは裏付けが弱い箇所については、筋の通った物語にするために曖昧にすることなく、その都度個別に注記する。
最も広く流布している説では、シーシャの起源は1556年から1605年まで在位したムガル帝国皇帝アクバルの宮廷に結び付けられるとされる。1604年、かつてビジャープル宮廷に仕えていた使節アサド・ベクが、アクバルの宮廷にタバコと「宝石で優美に飾られたパイプ」を持ち込んだとされる。同じ説によれば、煙を直接吸い込むことの害を懸念したアクバルの宮廷医ハキーム・アブル・ファトフ・ギーラーニーが、吸引前に煙を水にくぐらせる構造を考案したという――水が煙を「浄化する」と信じられていたためである。興味深い点として、一部の資料によれば、アクバル自身はこのパイプを一度しか吸わず、その後侍医から喫煙を禁じられた一方、大多数の廷臣たちはむしろ盛んに喫煙するようになったとされる。もっとも、ブリタニカ百科事典自体は起源の不確実性を明確に認めており、単一の発明者、正確な場所、正確な年代を裏付ける現存文書は一つも存在しないとしている。麦わらまたは竹製のパイプをココナッツの殻に差し込んだ初期の構造は、インド、北アフリカ、中央アジアに急速に広まった。長く伸びたシャフトと吸い口を備えた現代的な形状は、後の17世紀にペルシアとオスマン帝国を経て広まる過程で形成された。ブリタニカ百科事典によれば、タバコがムガル帝国北西部インドに初めて持ち込まれたのはヨーロッパから、おそらくポルトガル人によって、16世紀後半のことであるとされる。
インド起源説の優先権は論争の余地がないわけではない。イラニカ百科事典は、タバコがペルシアにもやはりポルトガル人によって持ち込まれたが、それは16世紀初頭であり、ムガル帝国での年代とほぼ同時期か、あるいはそれより早い可能性があると指摘している。ブリタニカ百科事典自体も、別の証言によればシーシャは中東でより早く出現した可能性があると別途言及している。
アフリカ、すなわちエチオピア起源仮説は特異な位置を占めている。これはタバコ(新大陸原産の植物で、旧大陸に伝わったのは15世紀末以降である)に関するものではなく、大麻を吸煙する方法としての水パイプという原理そのものに関するものである。N・ヴァン・デル・メルヴェの2005年の論文は、大麻の痕跡を伴うエチオピアの水パイプ用陶製ボウルの出土物をおよそ1400年のものと年代測定している。また、より早い1983年のジョン・エドワード・フィリップスの研究は、タバコが伝わる以前から東アフリカおよび南アフリカで大麻が水パイプを通して吸われていたとの仮説を提示している。ただしフィリップス自身、これを確立された事実ではなく検証を要する仮説と位置付けている。ここで重要なのは、煙を水でろ過するという一般原理と、16~17世紀のインドおよびペルシアにおけるタバコを用いた具体的なシーシャの伝統とを混同しないことである。一般向けの資料はしばしばこの両者を混同し、アフリカでの出土物を「シーシャのより早い発明」であるかのように紹介している。北東アフリカへのタバコそのものの伝来については、スーダンのオールド・ドンゴラの発掘調査が独立した裏付けを与えている。同地における最古の考古植物学的なタバコの証拠は17世紀半ばのものであり、1603年以降にオスマン帝国からエジプトを経てヌビアに伝わったとされる。
ウェルカム・コレクション博物館の資料によれば、タバコはアクバルの後継者ジャハーンギールの治世下で一時的に禁止された後、シャー・ジャハーンによって再び認められたとされる。資料に1617年として現れるこの禁令の年代は、信頼性の低い資料によってのみ裏付けられている。
この器具を指すために様々な言語で用いられてきた語は、それぞれ異なる素材や部品に由来しており、これが絶えざる混同の原因となっている。
インドの場合と同様、タバコは16世紀初頭にポルトガル人によってペルシアに持ち込まれた。1588年から1629年まで在位したシャー・アッバース1世はタバコを好まず、その使用を禁じたが、民衆は禁令に反して喫煙を続けた。ウェルカム・コレクション博物館の表現によれば、ムガル朝とサファヴィー朝のペルシア諸王はいずれも「シーシャの通人」となったとされる――この慣習は両文化において同時にエリート的なものとして受け止められたのであり、一方が完成した形のものを他方から借用したわけではない。
現代のムアッセルが登場する以前、ペルシア人はtumbak(トンバク)またはajami(アジャミ)と呼ばれる、濃色の葉を用いた強いタバコを吸っていたとされる。これは水に浸してから圧搾したもので、味は刺激的で重く、火が付きにくい一方、強いニコチン効果をもたらしたという。この事実は商業系の資料の積み重ねによってのみ裏付けられており、独立した学術的な裏付けは見つかっていない。同じ留保のもとで、資料はこのタバコとともにシーシャがペルシア文化に広く浸透した時期を17世紀としている。
観光向けおよび集約系の資料によれば、トルコ語でnargileと呼ばれるパイプは16世紀にオスマン帝国に伝わったとされる。オスマン帝国のコーヒーハウスは同じ世紀の半ばに出現し、たちまち社会的・政治的な交流の場となった。百科全書家カーティプ・チェレビーの証言によれば、17世紀のイスタンブールではほとんどすべての通りにコーヒーハウスがあったといい、年代記作家イブラヒム・ペチェヴィはそこを20~30人単位の文人たちの集会場所として描写している。16世紀末のタバコの登場はこうした慣習を大きく変化させ、17世紀初頭までにはコーヒーハウス、市場、隊商宿、そして家庭において喫煙が日常的なものとなったと、ビルギ大学の学術論文は記している。
1623年から1640年まで在位したスルタン、ムラト4世は、シーシャの歴史の中でも最も苛烈な出来事をもたらした。コーヒーハウスの客が自分に対する陰謀を企てているのではないかと恐れた彼は、1633年、帝国全土でタバコ、コーヒー、酒類を禁止した。同年、イスタンブールの5分の1を焼失させた大火の後、彼はその放火の原因をタバコの喫煙に求めたが、それを裏付ける証拠はなかった。喫煙に対する処罰は段階的に重くなり、初犯は罰金、再犯は処刑とされた。伝説によれば、スルタン自身が変装してイスタンブールの街を巡り、見つけた喫煙者を棍棒で処刑したとされ、1日あたり最大18人が処刑されたという数字も挙げられている。歴史家エミンギュル・カラババはより複雑な解釈を提示しており、陰謀への恐れに加えて、スルタンはおそらく、スーフィーおよびコーヒーハウスを含むそれに関連する新奇な慣習に反対する保守的な宗教運動の高まりに反応していたのだろうとしている。
この禁令は、ムラト4世の後継者で「狂人」として知られるイブラヒム1世が即位し、これを撤廃するまで続いた。撤廃後、コーヒーとシーシャの伝統は復活して隆盛を迎え、観光系の資料によれば、帝国自体の国力が絶頂にあった18世紀に人気の頂点に達したとされる。中程度の信頼性の資料によれば、オスマン宮廷にはçubukçuという役職があり、喫煙用パイプの準備と手入れを担当したという。高品質な陶製パイプchibouk(チブーク)の生産はイスタンブールのトプハーネ地区に集中しており、そこでは現地の赤土と職人の技術が、帝国内の他地域の製品と一線を画していたとされる。
中程度の信頼性を持つ集約系の資料によれば、シーシャは16世紀から17世紀の間に、ペルシアとオスマン帝国を経て北アフリカ、とりわけエジプトに伝わったとされる。エジプトについての正確な学術的年代づけは見つかっていない。オスマン帝国の支配下にあった時期、エジプトにおいてシーシャは贅沢品であるだけでなく地位の象徴ともなり、カイロなどの都市のコーヒーハウスは知的交流の中心地となった。まさにこの地で、伝統的な強いタバコがのちに蜂蜜または糖蜜を加えることでムアッセルへと作り変えられることになる――この点については別の章で詳しく扱う。
カイロの工房Khalil Mamoon(ハリール・マームーン)は特に触れる価値がある。繰り返し、ただし専ら商業系の資料においてのみ伝えられる情報によれば、この工房は1873年、骨董品修復師および家具商としてキャリアを始めたハリール・マームーンによって設立され、中東で最初の専門的なシーシャ製造工場となったとされる。設立年についての独立した史料上の裏付けは見つかっていない――ブランド自身のウェブサイトを含む複数の商業系資料においてこの年代は矛盾なく繰り返されているものの、それは文書による裏付けとは同義ではない。エジプトは歴史的にタバコのさらなる伝播における中継拠点としても機能しており、スーダンにおけるタバコの存在を示す最古の考古植物学的な証拠は16~17世紀のものであり、1603年以降にオスマン帝国からエジプトを経て同地に伝わったとされる。
ムアッセルが登場する以前、シーシャではtumbak(トンバク)またはajami(アジャミ)、すなわち水に浸してから圧搾した濃色の葉を用いた強いタバコが吸われていた。味は刺激的で重く、ニコチン濃度が高い一方、火が付きにくかったとされる。1990年代に至るまで、シーシャ用タバコは全般に香料の付いていないものであり続けた。この一連の事実は複数の独立した商業系資料によってのみ裏付けられており、独立した学術文献は見つかっていない。より一般的な分類はブリタニカ百科事典の記事に見られる。それによれば、トンバクとは丸ごと、または粗く刻んだタバコの葉を水に浸したもので、糖蜜もグリセリンも加えられておらず、ニコチン含有量が高い。トルコおよびアラブの伝統において、この語は「希釈されていない、浸した葉」を意味するという。中間的な種類としてインドのジュラクがあり、これは糖蜜と香辛料を加えた刻みタバコで、ムアッセルより強く、トンバクより香り高いものであった。
シーシャは19世紀のヨーロッパの芸術と生活において、オリエンタリズム流行の一つの記号として取り入れられた――それは資料に基づいた東方の姿ではなく、想像された東方の姿であった。ジャン=オーギュスト=ドミニク・アングルは『グランド・オダリスク』(1814年)において、喫煙器具を連想させるハーレムの異国的な小道具を描いたが、彼自身は東方を訪れたことは一度もなかった。ウジェーヌ・ドラクロワは『アルジェの女たち』(1834年、ルーヴル美術館)において、女性の一人がナルギレを手にしている姿を描いた。この作品は1834年のパリ・サロンでセンセーションを巻き起こし、そのための下絵は画家が1832年にモロッコを訪れた際に描かれたものである。美術史家たちの一般的な見解は、19世紀絵画におけるオリエンタリズムが、実際の観察ではなく西洋人が抱いた東方についての空想を反映していたというものである。文学の分野では、ルイス・キャロルによってシーシャが定着した。『不思議の国のアリス』(1865年)においてシーシャを吸う芋虫は、19世紀の英語圏文化におけるシーシャの表象の中でも最も広く流布したものの一つとなり、ジョン・テニエルによる挿絵がそれを後押しした。
この器具は見世物としても展示された。1867年のパリ万国博覧会では、エジプト館内のカフェで来場者にコーヒー、チブーク、シーシャが無料で提供されたという。ヴィクトリア朝時代のイギリスおよびアメリカでは、1870~1880年代にかけて富裕な邸宅に「トルコ式喫煙室」――ソファ、絨毯、ナルギレを備えた部屋――が設けられ、これは同じオリエンタリズム美術への関心の高まりの中で流行したインテリアの要素であった。アメリカのヴィクトリア・マンション邸内の喫煙室は、住宅内におけるこの種の部屋として最初に記録されたものとされている。
16世紀から19世紀にかけて、カフカースは文化的にも交易的にもペルシアと結びついており、信頼性の高くない資料によれば、シーシャはこの経路を通じてカフカースに伝わったとされる。1817年から1864年にかけてのカフカース戦争を含む、ロシア帝国によるカフカースおよび中央アジアの併合は、同じ資料において、軍人たちがシーシャを本国に持ち帰る一因となったとされているが、この結びつきの裏付けは弱い。ロシアにおいてタバコは16世紀から知られており、シーシャという物自体は19世紀から、とりわけ船乗りの間で知られるようになったとされる。
1855年から1881年まで在位した皇帝アレクサンドル2世が、1850年からカフカースで消化不良の治療法としてシーシャを常用しており、宮廷にはペルシアのシーラーズ産タバコが取り寄せられていたという広く流布した説は、ロシア軍事歴史協会会長ウラジーミル・メジンスキーの公の発言に由来し、それが大衆紙に引用されたものである。一次史料は示されておらず、この説はさらなる検証を要する。
1917年から1991年までのソ連時代におけるシーシャの位置づけについて、記録された事実を見つけることはできなかった。資料は革命前の時代を扱うか、あるいは1990年代のポスト・ソ連期における復活へと直接飛んでいる。ここでは、その慣習自体が存在しなかったというより、見つかった資料がなかったと述べる方が正確である。ソ連崩壊と国境の開放後、ロシア人はエジプト、トルコ、チュニジアへ大挙して渡航し、そこでシーシャを改めて発見した。そして2000年代半ばには、国内で最初の専門的なシーシャ店が現れ始めた。
ムアッセルとは、アラビア語で文字どおり「蜂蜜の」を意味し、糖蜜または蜂蜜、植物性グリセリン、香料を加えたタバコ混合物である。その登場時期について、資料によっては19世紀から20世紀への転換期とし、また別の資料では具体的にエジプトの20世紀初頭とするなど、一致した見解は存在しない。
ムアッセルの登場は、エジプトの企業Al Nakhla Tobacco Company(アル・ナフラ・タバコ・カンパニー)と結び付けられることが最も多い。専門系ではあるが厳密には業界紙とは言えない資料によれば、同社は1913年、サーレフ・モハメド・エル=イビアリによってシビーン・エル=コム市で設立され、同年に「初の完成品シーシャ用タバコ」を生み出した企業を自称しているという。同じ資料によれば、1988年にナフラは世界で初めて香料付きムアッセルのラインナップを発売し、1991年には「トゥー・アップル」というフレーバーを発売した。同社の主張によれば、これは世界で最も売れているシーシャ・フレーバーになったという。これらの年代は業界自身のカタログおよびマーケティング資料によってのみ裏付けられており、確立された事実としてではなく、企業自身による自社についての主張として扱うべきものである。より確かに裏付けられているのは、2013年に同社が日本たばこ産業(Japan Tobacco Inc.)に買収されたという事実のみである。
資料全般の一致した見解によれば、大衆的な現象としての香料付きムアッセルの隆盛は1990年代に訪れたとされる。同じ時期にもう一つの有力な生産者が登場した。UAEのアジュマーン市で1999年に設立されたAl Fakher(アル・ファヘル)社である。2006年にはヨルダンのAl Eqbal Investments Co PLC社がこれを買収し、専門誌の報道によれば、同社は85カ国に製品を供給していたという。
シーシャ店をかすかに思わせる最初の店舗――ニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルスの移民街にあったコーヒーハウスや喫茶店――は、すでに1960~1970年代に現れていた。しかし、アメリカにおける専門的なシーシャ・ラウンジの本格的なブームは、中東からの移民の波と、バーに代わるものとしての若者層の需要の高まりを背景に、1990年代末から2000年代にかけて訪れた。
この時期のいくつかの企業については、各社自身の情報源と外部の情報源の両方から経緯をたどることができる。Fumari(サンディエゴ)は、同社公式サイトによれば、1997年12月13日にサンディエゴ初のシーシャ・ラウンジとして開業したとされる。Starbuzz Tobacco(南カリフォルニア)は、ビジネス名鑑の情報によれば2005年設立とされる。Social Smoke(ダラス)は、2002年9月にアリ・ナディミによって学生プロジェクトとして設立された。自社タバコラインの発売は2010年2月であり、2009年にはCNNマネー誌が創業者のビジネスについて報じている――これはブランドから独立した、その成長を裏付ける情報である。Tangiers(タンジールズ)は化学者エリック・ホフマンによって設立された。製品開発の最初の試みは2001年、最初の販売は2005年とされているが、正確な設立年および生産拠点(サンディエゴかフェニックスか)については資料間で食い違いがある。複数のシーシャ系資料によれば、2000年代初頭に初めて「ファンネル(phunnel)」型のボウルを生み出したのはTangiersとホフマンであるとされるが、Sahara Smoke社の「ヴォルテックス」型ボウルの方が先に登場しており、その原型となった可能性があるとも言及されている。優先権についての独立した特許上の裏付けは見つかっていない。
2010年代、ロシアでは濃密な煙と高い強さを志向する独自のシーシャ・タバコ産業が形成された。最も詳細に記録されている例はDarkside(ダークサイド)である。同社公式サイトによれば、ブランドの歴史は2012年、Doobaccoという名称での販売から始まり、2015年にニジニ・ノヴゴロドに工場が開設されてDark Side Tobaccoブランドが始動し、2016年に同社はシーシャおよびアクセサリー市場に進出したとされる。この世代のロシア産ブレンドは、技術的にはアメリカの強いタバコの系譜、とりわけTangiersを志向していた。
同じ10年間の他のロシアのブランドについては、記録がより乏しく、資料間で食い違いも見られる。Must Have(マストハブ)は、専門系資料によれば2017年夏に設立され、2018年に発売が始まり、ブリャンスク州ポガールのタバコ工場で生産されているとされる。Duft(ダフト)はモスクワのDJであるロマン・シュートフ(芸名Rich-Art)が同じポガール工場と協力して立ち上げたブランドで、初めて公に発表された年は資料によって2015年とも2016年とも記されている。Element(エレメント)は2018年春から市場で活動しており、カザンで生産され、強さの「元素」――Air、Water、Earth、後にFire――という概念に基づいて構成されている。Sebero(セベロ)の歴史は資料間で矛盾しており、一部の資料は2019年の初発表を、また別の資料は2016年にZeroという名称ですでに事業を開始していたとしている。設立年および設立都市は明確に確認されたものとは言えない。
21世紀における「ハードウェア」面の変化の大きな部分は、炭の温度管理に関わるものである。2012年、アメリカのKaloud Inc.社はHMD(ヒート・マネジメント・デバイス)というカテゴリーの最初の製品であるKaloud Lotus(カルード・ロータス)を発表した。これはアルミホイルに代わって炭をボウルの上に保持する仕組みで、より正確な温度管理とセッション時間の延長を可能にしたという。同社の創業者はレザ・バヴァルとされ、この製品はアメリカの特許(資料には番号9,237,770 B2と記されているが、特許庁のデータベースでの確認は行っていない)によって保護されているとされる。
もう一つの変化は、「ファンネル(phunnel)」型ボウル――中央に円錐状の突起を持ち、タバコが底に触れないようにする、狭く深い形状のボウル――の普及である。業界内の言い伝えによれば、これは2000年代初頭にTangiersとエリック・ホフマンによって作られ、Sahara Smoke社のより早い「ヴォルテックス」型ボウルを発展させたものである可能性があるとされるが、考案者についての独立した裏付けは見つかっていない。革製に代わるシリコン製ホース、そしてディフューザーやパージ機能を備えた複合構造のシャフトは、2000~2010年代の器具開発全般の方向性であったが、これらの解決策の正確な年代や考案者は記録されていない。
クイックライト炭(速着火炭)は、多くの場合硝石(硝酸カリウム)などの化学物質を染み込ませたもので、追加の着火源なしに数秒で火が付く。これに取って代わったのがココナッツの殻を原料とする炭である。小売系の資料によれば、Coco Nara(ココ・ナラ)は2006年にデビューし、アメリカで市販された最初のココナッツ炭となり、硬木炭というカテゴリーを徐々に押しのけていったとされる。この年代についての資料はブランド自身および販売業者の販売ページであり、独立した裏付けは見つかっていない。
欧州連合のタバコ製品指令2014/40/EUは2014年4月3日に採択され、2016年5月20日からEU加盟国において義務化された。この指令はシーシャ用タバコを紙巻きタバコ、葉巻、電子タバコと同列に直接規制しており、パッケージの65%を占める複合的な健康警告表示を義務付けている――これは紙巻きタバコと同様の全面的な表示制度であり、シーシャがより害の少ない喫煙方法であるという消費者の誤った認識を是正する目的も含めて導入されたものである。同指令はまた、EU加盟各国が裁量でシーシャ器具そのものをアクセサリーとして規制または禁止することも認めている。
ロシアでは、「周囲のタバコ煙の影響からの国民の健康保護に関する」連邦法第15-FZ号が2013年2月23日に採択された。飲食店、ホテル、交通機関における喫煙を禁じる第12条第5項は2014年6月1日に発効し、この法律がタバコの喫煙そのものを禁止の対象としていることから、タバコを用いたシーシャはこの日付をもって飲食店において直接禁止されることとなった。禁止発効後、一部の店舗はしばらくの間抜け穴を利用していた。当初の条文では、タバコを含まない吸引用ミックスは「タバコの喫煙」の定義に該当しなかったのである。その後、法律はタバコを含まないニコチン含有製品にも適用範囲が拡大され、この抜け穴は狭められた。
シーシャの歴史は、記録された事実に劣らず多くの伝説をまとってきた。その一部については、とりわけ広く流布しているという理由から、個別に取り上げて検討する価値がある。
古代エジプトのファラオやクレオパトラがシーシャを使っていた。 これは基本的な年代の点で成り立たない。クレオパトラが生きたのは紀元前69年頃から紀元前30年頃であり、これは紀元後16世紀のシーシャの出現より1600年以上前のことである。また、タバコは新大陸原産の植物であり、古代エジプトには物理的に存在し得なかった。年代だけですでに崩れる、典型的なマーケティング上の俗説である。
シーシャは純粋にインドの発明である、あるいは純粋にペルシアの発明である。 どちらの断定も単純化にすぎない。ブリタニカ百科事典とイラニカ百科事典は、タバコ、そしてどうやら煙を水にくぐらせるという着想自体も、16世紀にムガル朝インドとサファヴィー朝ペルシアの間でほぼ同時に、かつ相互に影響し合いながら広まったのであり、一方が発明し他方が完成した形のものを借用したのではないという点で一致している。
ムラト4世はシーシャの普及に貢献した。 実際はその逆である。1633年にタバコの喫煙とコーヒーハウスへの立ち入りに対して死刑を導入したのは、他ならぬムラト4世自身であった。17~18世紀における帝国内でのシーシャ文化の隆盛は、後継者イブラヒム1世によるこの禁令の撤廃後に起きたのであり、ムラト4世自身のおかげではない。
narghileという語はアラビア語に由来する。 そうではない。メリアム=ウェブスター、オックスフォード英語辞典、イラニカ百科事典はそれぞれ独立に、この語をペルシア語、そして最終的には「ココナッツ」を意味するサンスクリット語の語根に遡らせている――最初の貯水容器の素材にちなむものである。アラビア語に由来するのは同じ意味領域の別の語、すなわち「沸騰する」を意味する語根に由来するḡalyān(カリヤーン)である。
シーシャとフッカ(カリヤーン)は元々別の器具であった。 語源のレベルでは、これは二つの別個の物ではなく、異なる伝統における同一の物を指す異なる語である。「シーシャ」は貯水容器の素材であるガラスにちなみ、「hookah」は「容器」を意味する一般語にちなみ、「ナルギレ」はより古い貯水容器の素材であるココナッツにちなむ。「シーシャはタバコ、フッカ(カリヤーン)は器具」という区別は、後年になって生じた日常的な再解釈であり、本来の語源に基づくものではない。
シーシャはエジプトで発明された。 この俗説は二つの事実の混同から生じている。器具そのものはエジプト以外の場所で、より早い時期に成立した。一方、糖蜜とグリセリンを用いた現代的な香料付きムアッセルは、実際に20世紀初頭のエジプトにおける新機軸である。
シーシャは紙巻きタバコより害が少ないため、それほど厳しく規制されていない。 これはEUの指令2014/40/EUによって直接反証される。同指令は、シーシャがより害の少ない喫煙方法であるという消費者の誤った認識を理由の一つとして、シーシャ用タバコに対して全面的な警告表示制度を導入している。
特定のブランドが香料付きタバコ、ファンネル型ボウル、あるいはその他のアクセサリーを発明した「世界初」の存在である。 シーシャ関連のブログや店舗におけるこの種の主張は、通例、独立した資料による裏付けを欠いており、ブランド自身によるマーケティング上の文言にすぎない。その典型的な例は、上述のナフラの事例およびファンネル型ボウルの考案者をめぐる件で示したとおりである。
シーシャの歴史は、幾世紀と幾大陸を隔てて記録された数々の出来事――アクバルの宮廷、サファヴィー朝ペルシア、イスタンブールのコーヒーハウス、カイロの工房、ヨーロッパのオリエンタリズム、21世紀のロシアのタバコ工場――から成り立っており、同時に、その道のりの中でこれらの出来事にまとわりついた同じだけの数の伝説からも成り立っている。裏付けの質には差があり、一部の事実は学術的・博物館的な資料に基づいている一方、一部は業界自身の商業資料にのみ基づいており、ソ連時代におけるシーシャの存在や、いくつかの現代ブランドの登場をめぐる正確な経緯を含む一部の出来事は、文書による裏付けが完結していないままである。資料が食い違う箇所、あるいは沈黙している箇所については、より一貫してはいるが正確さに欠ける物語にするために曖昧にすることなく、その都度個別に注記する。
「カリヤーン」という語はどこに由来するか。
イラニカ百科事典によれば、「沸騰する」を意味するアラビア語の語根ḡlāに由来し、本来は水を入れる容器そのものを指した。ロシアおよびCIS諸国では、中央アジアの交易路を通じたペルシア語qalyanを経由してこの呼称が定着した。
シーシャの喫煙が死刑の対象となったことはあるか。
ある。オスマン帝国のスルタン、ムラト4世は1633年、帝国全土でタバコ、コーヒー、酒類を禁止し、再犯者には処刑という罰則を科した。この禁令は後継者イブラヒム1世によって撤廃され、その後シーシャの伝統が復活した。
蜂蜜や糖蜜で香り付けされたムアッセルはいつ登場したか。
資料によって19世紀から20世紀への転換期とする説と、エジプトの20世紀初頭とする説があり、一致した見解は存在しない。香料付きムアッセルが大衆的な現象として隆盛したのは1990年代であるという点では資料が一致している。
カルード(HMD)とは何で、いつ登場したか。
2012年、Kaloud Inc.社がHMD(ヒート・マネジメント・デバイス)カテゴリー最初の製品Kaloud Lotusを発表した。これはアルミホイルに代わって炭をボウルの上に保持し、より正確な温度管理を可能にする器具である。
ロシアのカフェやレストランでシーシャを吸うことはできるか。
できない。2014年6月1日、飲食店、ホテル、交通機関における喫煙を禁じる連邦法第15-FZ号第12条第5項が発効しており、タバコを用いたシーシャもこの禁止の対象に直接含まれる。