正在把炭烧起来
清一下烟杆。
18+资料参考网站。尼古丁会使人成瘾。吸食烟草有害健康。
清一下烟杆。
对19世纪的欧洲观众而言,水烟成为标示"东方"最易辨识的器物之一——与其说指涉真实的中东与北非,不如说指涉一种由法国和英国的画家、作家及世界博览会筹办者的想象构建出来的形象。这种形象被称为东方主义,若不理解东方主义作为一种文化视角的本质,以及这种视角在哪些方面系统性地扭曲了其描绘对象,就无法真正厘清水烟在欧洲艺术史中的历程。
美术领域的东方主义是18世纪下半叶直至整个19世纪的一个流派,欧洲画家在其中取材于与奥斯曼帝国、阿拉伯马格里布及其他被欧洲人以宽泛而模糊的方式称为"东方"的地区相关联的题材、服饰与室内陈设。这类画作绝大多数并非、也从未自称是民族志式的记录。典型例子是让-奥古斯特-多米尼克·安格尔——这一体裁最重要的大师,却从未踏足奥斯曼帝国或北非:他笔下的后宫场景完全是书斋中的幻想,由版画、习作与想象拼凑而成。许多已成为经典的"东方"画作,描绘的并非欧洲人亲眼所见的现实,而是欧洲人对自己从未见过的现实所作的幻想。
这并不意味着所有东方主义画家与描绘对象的距离都同样遥远:确有一部分画家真正游历过埃及、土耳其与马格里布地区,并依据实地写生进行创作。但即便有游历经历,也不会使他们的画作成为对所见之物的中立记录——写生经验依然要经过沙龙审美期待、对异国情调的商业需求,以及关于后宫与慵懒是"东方"生活固有属性这类根深蒂固观念的过滤。当代美术史正是这样评价东方主义的:它构建的是一种"他者"形象,首先服务于欧洲观众本身——服务于他们的好奇心与审美期待,而非为画中人物的生活留下文献式的见证。在这套形象系统中,水烟并非日常器物,而是与头巾、孔雀羽扇、香炉一样的"东方性"识别符号之一:这一细节能让沙龙观众瞬间将画面读解为"不在此地、不在此时、与我们无关"。
欧洲绘画中与水烟有关的最著名事件,与欧仁·德拉克罗瓦相关。1832年,他随法国外交使团出访摩洛哥与阿尔及利亚,获得了一项欧洲人极为罕见的特权——获准进入一位阿尔及尔海盗的家中,为其内室与家中女眷作画写生。根据这些速写,德拉克罗瓦于1833年在巴黎完成了《阿尔及尔的女人》(1834年,卢浮宫):画中三名女子倚坐在靠垫上,围坐在水烟具与卡农火盆旁,笼罩在闺阁内室般幽暗而近乎私密的光线之中。
这幅画于1834年在巴黎沙龙展出,同年即被路易-菲利普国王购入,收藏于卢森堡宫美术馆;1874年转入卢浮宫,至今仍藏于此。当时的评价颇具争议:评论家古斯塔夫·普朗什在《两个世界评论》(Revue des deux mondes)上称赞其绘画技艺——笔触的鲜活、力度,以及色彩上"威尼斯式"的大胆——但画家是否有权描绘这样一个场景本身就引发质疑:欧洲人原则上根本无法进入宅邸的女眷内室,这种私密乃至近乎窥视的视角其真实性从一开始就受到争议。德拉克罗瓦罕有的对真实内室的亲眼所见,与其对素材理想化的艺术处理相结合,使《阿尔及尔的女人》成为一个颇具代表性的案例:它既不像安格尔那类书斋型东方主义画家笔下的纯粹虚构,也算不上纪实报道。
如果说德拉克罗瓦好歹亲眼见过一次深闺女眷的空间,那么安格尔笔下的后宫场景则完全由现成的文化符号搭建而成。在《大宫女》(1814年,卢浮宫)中,裸体人物身旁陈设着意在被解读为"土耳其式"的器物:一支水烟管斜倚在冒着香烟的香炉旁,还有一柄孔雀羽扇。美术史家指出,水烟管、羽扇、缀满珠宝的头巾这类道具被纳入构图,并非出于民族志式的准确性考量,而是为了将裸体人物从"法国的当下"移置到一个虚拟的土耳其空间中,从而为沙龙观众冲淡裸体本身的丑闻性。
属于同一脉络的还有《宫女与奴隶》,安格尔于1839年在罗马受夏尔·马科特委托创作——当时他正担任罗马法兰西学院院长,与《大宫女》一样,他从未到过真正的埃及或奥斯曼帝国。画中裸体宫女正聆听乐师奏乐,她身旁主人所赠的礼物中就有一具水烟——这一细节更接近东方童话的类型,而非实地观察所得。第一版现藏于哈佛大学福格艺术博物馆(马萨诸塞州剑桥市);第二版由安格尔与其学生合作于1842年完成,现藏于巴尔的摩的沃尔特斯艺术博物馆。
让-莱昂·热罗姆在东方主义史上地位特殊:与安格尔不同,他多次前往中东——广为人知的是他1868年前往埃及与小亚细亚的旅行,此行之后,他在巴黎的画室里堆满了带回的东方道具实物。正是这种游历经验与画室摆拍的混合,使热罗姆的绘画成为一个有趣的案例:观众会将其解读为民族志般真实可信,因为器物本身是真实的,然而画面场景依旧是在画室里按照巴黎沙龙的要求搭建出来的。
水烟是热罗姆此类布景中反复出现的元素。在《吸烟的阿尔瑙特人》(1865年,私人收藏)中,画家描绘了一名身着阿尔瑙特服饰——法语中对在奥斯曼军中服役的阿尔巴尼亚雇佣兵的称呼——的男子正吸食水烟的瞬间。晚期作品《点燃纳吉列的女子》(约1898年,现藏于基辅博格丹与瓦尔瓦拉·汉恩科博物馆)将学院派笔法的裸体女性形象与同样的东方道具结合在一起——其用法与半个世纪前的安格尔如出一辙:以东方情调的布景作为使裸体形象合法化的标记。
东方主义绘画并非凭空而起——滋养它的是一种欧洲东方游记文学传统,到19世纪时这一传统已延续逾百年。其中较早且意义重大的一部,是玛丽·沃特利·蒙塔古的《土耳其使馆书简》——她作为英国驻伊斯坦布尔大使的夫人,于1716至1718年随夫出使;这部作品于1763年身后出版,被视为欧洲女性关于穆斯林东方的第一部世俗著作,书中描绘了奥斯曼女性日常休闲的空间,尤其提到哈马姆(土耳其浴室),蒙塔古将其称为"女性咖啡馆"——着眼于它所承担的社交聚会功能。
下一代法国东方游记散文的传统由热拉尔·德·奈瓦尔与泰奥菲尔·戈蒂耶延续:奈瓦尔的《东方之旅》(1851年)脱胎于他1840年代初前往开罗与贝鲁特的旅行;戈蒂耶则于1852年夏出访奥斯曼帝国首都后,写成《君士坦丁堡》(1853年)。这两部作品都属于滋养沙龙绘画的同一文化潮流:作家前往东方,是为了向巴黎读者描述东方,他们对开罗或伊斯坦布尔街头生活与咖啡馆的描写,与绘画一样,成为形象的又一来源。
19世纪英语文化中水烟形象被复制传播得最广的一例,几乎与作为绘画流派的东方主义毫无关系——它出自一本儿童读物。在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》(1865年)中,爱丽丝遇见一只坐在蘑菇上吸食水烟的毛毛虫。约翰·坦尼尔的插图建立在一种视觉悖论之上:毛毛虫的身躯呈侧面,但一张人脸却由它的头部与前端体节构成,握着水烟管的手臂从宽大的袖口中伸出,仿佛这只毛毛虫既是昆虫,又是身着长袍的东方智者;水烟软管则如封闭的圆环般缠绕着整个形象。这幅画稿由达尔齐尔兄弟(Dalziel Brothers)工作室镌刻上版。
值得注意的是,这里的水烟已完全脱离中东语境:它不再用来标示"东方"这一遥远之地,而是变成了英国文学童话中一个荒诞角色的属性——这说明到19世纪中叶,水烟已牢固地融入欧洲的视觉习惯,可以脱离东方主义框架单独使用,仅仅作为一件带着几分怪异色彩、却又易于辨认的吸烟器具。
水烟进入欧洲大众视野的第二条渠道,是世界博览会。在1867年巴黎世界博览会上,埃及馆内设有一家咖啡馆,向参观者免费提供咖啡、丘布克(土耳其烟斗)和水烟——这是有据可查的一例,说明"东方式"吸烟并非仅以绘画形式呈现,而是作为一种可直接体验的现场奇观被展示出来。
规模更大的是1889年巴黎世界博览会上的"开罗街"——一条长达一百五十米、复原出的"埃及"街道,设有咖啡馆、工匠店铺,以及仿造15世纪建筑而建的宣礼塔;咖啡馆供应土耳其咖啡,夜晚还有舞女表演。按博览会的财务结算,"开罗街"成为继埃菲尔铁塔之后盈利第二高的展馆——这说明公众对以娱乐而非教育形式呈现的"东方"体验存在多么旺盛的商业需求。这些博览会上的"街道"与"咖啡馆",是东方主义绘画在功能上的延续:它们把油画中的东方形象转化为可供亲身穿行的实景布景,观众得以亲眼看到水烟具,而不再只是画布上的一笔。
对"东方"的追捧也渗入了欧美富裕阶层的私人居所。1870至1880年代,英美两国的豪宅中流行起"土耳其吸烟室"——配有矮沙发、地毯与水烟具的房间,其布置灵感取自东方主义绘画。私人住宅中此类房间最早有据可查的实例之一,是美国维多利亚公馆(Victoria Mansion)的吸烟室,由赫特兄弟(Herter Brothers)公司设计装饰——这是同一现象的又一种表现形式:人们收藏的并非东方本身,而是东方的形象。
德拉克罗瓦1834年创造的这一形象,并未只属于19世纪。巴勃罗·毕加索创作了一组题为《阿尔及尔的女人》的系列画作,共十五幅,另有大量素描,创作时间为1954年12月13日至1955年2月14日——这是对德拉克罗瓦原作的直接回应,多年来毕加索一直专程前往卢浮宫端详这幅画。该系列的最后一幅,即第十五幅《O版》(1955年),于2015年5月在纽约佳士得拍卖会上以1.794亿美元成交,创下当时艺术品公开拍卖的绝对价格纪录——足见1834年沙龙上诞生的这一形象,在20世纪与21世纪的文化记忆中扎根之深。
到20世纪初,水烟作为"东方"慵懒意象的视觉符号,已从画廊绘画迁移到大众印刷文化之中——出现在乐谱封面、广告招贴和明信片上,其轮廓被用作"遥远而充满感官意味的东方"这一主题的易辨标签。这正是始于安格尔画中那支烟管的进程之终点:一件被描绘为异域世界他者属性的器物,久而久之演变为一个独立的、可供商业利用的视觉陈词滥调——今天回望大众文化仍频繁复制的,恰恰是这个诞生已逾百年的东方主义形象,而非任何真实的实践,这一点值得我们时刻留意。
绘画中的东方主义是什么,为什么需要对它保持批判性的距离?
它是18世纪下半叶至整个19世纪的一个流派,欧洲画家在其中凭想象而非观察描绘“东方”的服饰、室内陈设与题材;这类画作绝大多数并非民族志式的记录,而是一种主要服务于欧洲观众自身的“他者”形象建构。
德拉克罗瓦创作的水烟题材画作是什么,它有什么特别之处?
是《阿尔及尔的女人》(1834年,现藏于卢浮宫)——根据在一位阿尔及尔海盗家中获准所作的罕见私人速写而完成;这种对真实内室的罕见亲眼所见,与理想化的艺术处理相结合,使这幅画既不是安格尔那类纯粹虚构,也算不上纪实报道。
《爱丽丝梦游仙境》中的毛毛虫是如何使用水烟这一形象的?
在约翰·坦尼尔的插图中,水烟被完全脱离中东语境,变成了英国文学童话中一个荒诞角色的属性——这说明到19世纪中叶,水烟已经在东方主义框架之外融入了欧洲的视觉习惯。
世界博览会上水烟是如何展示给大众的?
在1867年巴黎世博会上,埃及馆内的咖啡馆向参观者免费提供咖啡、丘布克和水烟;在1889年世博会上,设有咖啡馆和宣礼塔的“开罗街”成为继埃菲尔铁塔之后盈利第二高的展馆。
德拉克罗瓦的画作对20世纪艺术产生了怎样的影响?
巴勃罗·毕加索创作了系列画作《阿尔及尔的女人》(1954-1955年),作为对这幅画的直接回应;该系列最后一幅《O版》于2015年5月在佳士得拍卖会上以1.794亿美元成交,创下了当时艺术品公开拍卖的绝对价格纪录。